a:

1995 yılında Kobe'yi sarsan bir deprem, Barings Bank'ın duvarlarında devam eden skandalın açılmasına neden oldu. Mali deprem merkez üssünde Nick Leeson, 28 yaşına geldiğinde Singapur Uluslararası Para Fonu (SGX) üzerindeki operasyonlarına başlaması için Barings saflarına yükselen türev bir tüccardı.
Leeson başlangıçta spekülatif esnaflarda çok başarılıydı, Barings için çok büyük kazançlar sağladı ve yukarı hareketliliğini sağlamıştı. Maalesef, Leeson spekülatif aralığı arttıkça temasını kaybetti. 1995'e kadar liderlik ederek, gizli ticaret hesabındaki kötü işlemlerden kayıplarını saklıyordu. Leeson, Barry'teki bir yönetim kusurundan dolayı bunu gerçekleştirmeyi başardı, çünkü kendisine bir üstüme rapor vermesi yerine, kendi esnafını iki kez kontrol etme sorumluluğu verdi. Leeson, spekülatif kumarlarına hakim olmak yerine kayıp parayı telafi etme girişiminde giderek daha büyük ihtimalli oynamaya devam etti.
İronik olarak, Leeson ve 200 yıllık bankayı bozan ticaret daha muhafazakar konumlarından biriydi. Leeson, Nikkei'ye kısa bir mesafe bıraktı ve dövizin bir gece boyunca istikrarlı kalacağını, ne önemli bir farkla ne de aşağı ineceğini tahmin etti. Normalde, Leeson böyle bir konumda güvende olurdu, ancak Kobe'deki deprem Nikkei ve diğer Asya pazarlarında keskin bir düşüşe neden oldu.
Büyük kayıplarla karşı karşıya kalan Leeson, panikledi ve Nikkei'nin iyileşme oranına dayanan giderek umutsuz, kısa vadeli kumarlarla kayıpları telafi etmeye çalıştı. Ne yazık ki, deprem şiddeti tüm umutlarını hızla toparladı. Leeson ülkeyi terk etti, ancak sonunda Almanya'da tutuklandı. 1 milyar doları aşan barajlar - mevcut sermayesinin iki katı kadar - iflas etti. Leeson zamanında bir Singapur hapishanesinde görev yaparken onun adıyla Rogue Trader unvanını yazdı. Leeson, sınırsız esnaf nedeniyle kayıtdışı ticaret nedeniyle on yıldan fazla bir süredir dünya unvanını elinde tuttu ancak 25 Ocak 2008'de Fransız banka Societe Generale'nin haydut ticaret yapan bir tüccarın 7 milyar dolardan fazla kaybettiği duyurusunda tutulduğu dönemde.
(Bu konuyla ilgili daha fazla bilgi için Tüm Zamanların En Büyük Borsa Dolandırıcılığı ve Ticaret'in En Büyük Kaybedenleri başlıklı bölümü okuyun.)
Bu soruya Andrew Beattie tarafından yanıt verildi.